Policy Privacy
Cookie Policy
Data di entrata in vigore: 10 maggio 2024
Ultimo aggiornamento:16 luglio 2026
Cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli file di testo che i siti web salvano sul dispositivo dell'utente durante la navigazione, utilizzati per far funzionare il sito, renderlo più sicuro, analizzarne l'utilizzo e migliorare l'esperienza utente. La presente Cookie Policy è redatta in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), al D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018, e alle Linee Guida Cookie del Garante Privacy (10 giugno 2021).
Tipologie di cookie utilizzati sul sito
1. Cookie tecnici (necessari)
Indispensabili per il funzionamento del sito (es. carrello, sessione utente, sicurezza). Non richiedono consenso ai sensi dell'art. 122 del Codice Privacy.
L'elenco aggiornato dei cookie tecnici e di terze parti attivi sul Sito, generato automaticamente tramite scansione periodica, è disponibile nel pannello sottostante:
[Tabella dinamica dei cookie generata da CookieYes]
2. Cookie di terze parti — Google Translate
Il Sito utilizza il widget Google Translate per la traduzione automatica dei contenuti, che imposta un cookie proprio (googtrans) per memorizzare la lingua selezionata.
| Nome cookie | Fornitore | Finalità | Durata | Trasferimento extra-UE |
|---|---|---|---|---|
| googtrans | Google LLC (Google Translate) | Memorizzare la lingua selezionata per la traduzione automatica | Sessione/1 giorno | Sì — Stati Uniti (Clausole Contrattuali Standard) |
Da verificare: questo cookie va confermato/aggiunto manualmente nel pannello di CookieYes (Dashboard → Cookies), poiché gli scanner automatici a volte non rilevano i widget di traduzione caricati come script esterni.
Base giuridica
- I cookie tecnici sono installati automaticamente, senza necessità di consenso preventivo, ma l'utente viene informato tramite questa policy.
- I cookie di terze parti (es. Google Translate) richiedono il consenso preventivo dell'utente, raccolto tramite il banner cookie mostrato al primo accesso al Sito.
Gestione del consenso
Al primo accesso al Sito, l'utente visualizza un banner che permette di:
- Accettare tutti i cookie
- Rifiutare i cookie non necessari
- Personalizzare le preferenze per categoria
Le preferenze possono essere modificate in qualsiasi momento cliccando su "Impostazioni Cookie", disponibile in fondo a questa pagina o nel footer del sito.
Gestione tramite il browser
È inoltre possibile bloccare o eliminare i cookie direttamente dalle impostazioni del proprio browser:
- Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/32050
- Safari: https://support.apple.com/en-in/guide/safari/sfri11471/mac
- Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare-e-disattivare-i-cookie
- Internet Explorer/Edge: Guida Microsoft
La disabilitazione di alcuni cookie potrebbe compromettere alcune funzionalità del Sito (es. la traduzione automatica dei contenuti).
Titolare del trattamento
Fratelli Sorrentino, Via Dante 59, Amaroni (CZ), 88050, Italia
Email: privacy@mielesorrentino.it
Per qualsiasi domanda su questa Cookie Policy, o per esercitare i tuoi diritti in materia di protezione dei dati, consulta anche la nostra Informativa sulla Privacy.